一直以来，广东人都将“水”当作是“财”。当空网状的猪笼放进水中，四周的水都会向猪笼里灌。这就是“猪笼入水”的由来，寓意着财源广进。
换句话来说，“猪笼入水”就是一个粤谚，常被用来形容一个财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。例如，一个艺人，既拍电影又出广告，还出唱片畅销的同时，开演唱会又卖了满堂红，就真个是“猪笼入水”了。
水为财，而猪笼入水了，就如财富从四面八方滚滚而来，加上在我国的传统文化中，自古以来猪就是财富的象征。如此一来，那么用翡翠雕刻成的“猪笼入水”，固然也就有着财富像水一般源源涌入的寓意。
寓意是财路亨通，财路从四面八方滚滚而来。财源广进，财源滚滚
