您可以通过以下步骤将Word文档的左右两边合并成一页：
打开需要编辑的Word文档。
将光标移至需要合并的两个页面之间的位置。
点击“页面布局”选项卡，然后选择“分隔符”。
选择“下一页”选项。
在下一页的开始处，插入一个文本框。您可以在“插入”选项卡下的“文本框”下找到这个选项。
调整文本框的大小和位置，使其覆盖两个页面的内容，并将其放置在文档的左右两侧。
点击文本框的边框，然后选择“格式形状”。
在“格式形状”对话框中，选择“文本框”选项卡，然后选择“内部间距”。
将左右内部间距设置为0，以确保文本框的内容贴合文档内容。
关闭“格式形状”对话框，然后保存您的文档。
此时，您已经将Word文档的左右两边合并成一页。需要注意的是，在进行这些步骤之前，建议先将文档备份，以避免误操作导致文档内容丢失。
