3级笔译相当于什么水平（一级笔译证书有前途吗）

三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。

一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。

助理翻译水平

英语三级笔译基本上可以达到助理翻译水平。通过三级笔译考试的人员将获得全国翻译专业资格（水平）考试的三级笔译证书。这个证书相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司要求三至五年以上的工作经验。二级笔译基本上要求笔译，相当于副教授水平。一级笔译需要具备五到十年的翻译经验才能参加考试，通过考试者将成为翻译领域的专家。