简单的说,就是闽南人习惯了说闽南话,而闽南话不管语法还是发音都和普通话有区别,因此让他们说普通话会比较困难,很难说标准。
闽南话和普通话区别主要有:
1.闽南语没有zh,ch,sh等翘舌音。
2.闽南语是少数保留有古去声的语言,被称为古代汉语的活化石。所以有的音不讲闽南语的人可能比较难发出来。但是语调的五声应该跟宫商角徵羽是不一样的范畴吧。
3.闽南语还保留了许多古词汇和表达。如闽南人说跑,就说“走”,而说走时,就说“行”。
4.闽南语因为没有文字载体在口口相传中产生了变化,所以每人地方的腔调,用语差别还是比较大的,可能比很多方言都要大得多。