殷梨亭救张翠山是在《倚天屠龙记》第二十回中。在这一集中，张翠山被金轮寺围困，陷入生死危机。就在关键时刻，殷梨亭出现在张翠山身旁，用自己的精湛武功和机智智谋，成功解救了张翠山，使他得以重获自由。殷梨亭的英勇和忠诚令人钦佩，他凭借自己的实力和机智，不仅救出了张翠山，也为后来的情节发展奠定了重要基础。这一集展现了殷梨亭的大无畏精神和对朋友的真挚友情，为整个故事增添了悬念与紧张。
在《射雕英雄传》中，殷梨亭救张翠山是在第27集《骆冰才被俘》中发生的。在这一集中，张翠山被金轮寺的僧人骆冰才俘虏，被关押在金轮寺中。殷梨亭得知消息后，决定前去救援。他身手矫健，智谋过人，通过独特的武功和聪明才智，成功渗入金轮寺，解救了张翠山。在这个过程中，殷梨亭展现出了他的英雄气概和忠诚义气，为了救援朋友不惜冒险，展现出了他的高尚品质和勇敢精神。这一段故事展示了殷梨亭的威武和智慧，也为后续剧情的发展埋下了伏笔。
