因为在英、美等国家人的眼中,狗是人类最忠实的朋友,在他们的日常生活中扮演了很重要的角色,因此他们赋予dog更多的感情色彩和人文关怀。
英语中有许多表达是和dog相关的,与汉语表达里多数为贬义不同,英文中的狗常常含有积极的意义,但也不排除贬义用法。