至今文言文什么意思

“至今”在文言文中通常指“到现在”或“最近一段时间”。例如，“至今犹忆李将军”意思是“到现在还记得李将军”。
另外，“至今”也可以表示“从过去某一时间到现在”，常用于叙述过去发生的事情，例如：“至今已数十年矣。”意思是“从过去到现在已经几十年了”。
在翻译文言文时，需要注意“至今”的具体含义和用法，根据上下文进行准确翻译。

至今本就是古文说法，至在文言文中是到达的意思，至今就是到如今的意思。