是的,如果不更新王者赛季,您将无法看到恋人榜。恋人榜是根据每个赛季的排名和成绩来确定的,如果没有新的赛季更新,排名和成绩也不会发生变化。因此,只有在更新了新的赛季后,您才能看到最新的恋人榜,了解您和您的伴侣在游戏中的排名和成绩。