“添丁发财”是一种民间传统观念，通常被解释为生儿育女能够增加家庭的财富和福气。然而，这种观念在现代社会中需要被重新审视。
生育孩子确实可以带来一些家庭的福利，比如传承家族血脉、增加家庭的生活乐趣等，但在财富方面，孩子的教育、养育和成长需要花费大量的时间、精力和金钱投入。
因此，“添丁发财”不能简单地理解为生孩子就能带来财富，而需要在合理规划和投入的基础上才能实现家庭的富裕和幸福。
“添丁” 指增加家庭劳动人口，也就是生儿子，“添丁发财” 就是 “为致富而生子”，可以翻译为 have a baby born into the family to get rich
