岳母，指妻子的母亲。别称“丈母”。
“丈”本来是古代对长辈男子的尊称，男人年满七十岁可以得到官府赏赐的拐杖。
“拐杖”的“杖”最早写作“丈”，因此“丈人”就是手持拐杖的老人，受赐拐杖是一种荣誉,故以此尊称老年男子。后来慢慢演化为对妻子父亲的专用称呼。妻子的母亲也就顺理成章地被称为“丈母”或者“丈母娘”了。
确实称之为“泰水” 人们称妻父为“岳父”或“泰山”,称妻母为“岳母”或“泰水”,究其来历,有两种说法.
一说跟泰山的历史地位有关.泰山古称岱宗.中国古代皇帝在国土的东、西、南、北、中各选一座名山,诰封为“五岳”,轮流祭祀.东岳泰山在中原国土之东,开山封岳最早,被誉为“五岳之长”,别称岱宗.岱宗者,始,父之意.于是世俗便称妻父为岳父、泰山,以示尊崇.
另一说则谓张说的故事而起.古代帝王常临名山绝顶,设坛祭祀天地山川,晋封公侯百官,史称“封禅”使,把他的女婿郑镒由九品一下提成五品,跳了四级.当玄宗问起郑镒的迁升事时,郑镒支支吾吾,无言以对.在旁的黄幡绰讥道：“此乃泰山之力也”.玄宗知张说徇私,很部高兴,马上让郑镒降回原职.后来人们知道此事,就把妻父称“泰山”.又因泰山乃五岳之首,又称为“岳父”,同时把妻母称为“岳母”、“泰水”.
