1.第一章:配巴尼先生叫我们默写,教育我们要用功,要规矩。
2.第二章:罗伯蒂在大街上救起一个小男孩,大家都夸赞他勇敢。
3.第三章:班级里来了一名新同学,同学们纷纷赠送礼物个那位新生并和谐相处。
4.第四章:三四个小孩取笑有残疾的科罗西,老师批评教育了那些欺负科罗西的同学。安利柯由此看出卡罗纳的美好品德。
5.第五章:科罗西刻苦读书的好品质。
6.第六章:一位帕多瓦的少年被父母卖给了戏法班子,帕多瓦捍卫祖国的尊严。
7.第七章:女生们号召大家为一个清扫烟筒的小孩募捐。
8.第八章:安利柯的母亲告诉他应该向所有的死者寄托哀思。
9.第九章:安利柯的母亲告诉他应设身处地为穷人着想,并告诉他穷人受施舍后的祝福会给自己快乐和健康,告戒安利柯要关爱穷人。
10.第十章:为了摆脱贫困,两年前马尔科的母亲远到阿根廷当佣人。历尽千辛万苦到图库曼并找到母亲时,母亲因为思念亲人而不肯动手术已经奄奄一息,马尔科的到来给了母亲精神支持,最终救活了母亲。
一、《爱的教育》主要内容
《爱的教育》一书以一个小男孩安利柯的眼光,从10月份4年级开学第一天开始写起;一直写到第二年7月份,全书共100篇文章,包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章,以及10则老师在课堂上宣读的精彩的“每月故事”。每章每节,都把“爱”表现得精髓深入、淋漓尽致,大至国家、社会、民族的大我之爱,小至父母、师长、朋友间的小我之爱,处处扣人心弦、感人肺腑。100多年来此书一直畅销不衰,并且曾多次被改编为动画片、电影、连环画,读者遍布全世界。而且在意大利学校儿童的读物中间,这一部也要算是最普遍的了。这书的目的,是打算写出儿童中间的友情,不为阶级及社会地位所阻隔的友情。他在这书里把小学生的世界活泼泼地映演在我们眼前了。成人了解儿童的友情本是不可能的事。但读了这几篇日记,谁都要把儿童时代的情感重新唤起。这是亚米契斯的最大成功处。当亚米契斯写这部书时,他的心中便充满了青年之火。所以书内的辞藻与结构虽不讲究,但单是一种情绪就能使读者十分感动了。
二、《爱的教育》,原名《心》,在意大利语中是“心”的意思。
原书在一九零四年已三百版,各国大概都有译本,书名却不一致。早在英译本虽仍作《心》,下又标《一个意大利小学生的日记》,日译本改称《爱的学校》。译者认为:如用《心》原名,在我国不能表出内容,《一个意大利小学生的日记》,似不及《爱的学校》来的简单。但因书中所叙述的不但是学校,连社会及家庭的情形都有,所以又以己意改名《爱的教育》。
三、《爱的教育》是在一九二三年被介绍到我国来的,在《东方杂志》上连载。
一出版就受到教育界的欢迎,20世纪80年代初和21世纪初都曾在国内畅销一时,可以说超过了任何一种《教育学》或《教育概论》。100年来,始终畅销不衰,截止到2010年前后,已有一百多种文字的译本,并且多次被改编成动画片、电影、连环画、影响遍布全世界,成为一部最富爱心及教育性的读物,是世界公认的文学名著,并且是一部人生成长中的“必读书”。
四、《爱的教育》由夏丏尊先生于1924年对照日、英译本将这本书译为中文,漫画家丰子恺先生作插图和封面,由上海开明书店出版。夏丏尊先生在翻译《爱的教育》时说过这样一段话:“教育之间没有情感,没有爱,如同池塘没有水一样.没有水,就不成其池塘,没有爱就没有教育。”