女生口中的“大禹治水”通常指的是男方在感情中“浪子回头”，或者是在恋爱关系中非常专心和投入，甚至达到了类似“迷恋”的程度。
这种用法的背后含义是，大禹是中国古代传说中的一位英雄，他为了治理洪水而坚持不懈，最终成功地解决了洪水问题。这个故事在中国文化中有着深刻的寓意，象征着毅力和坚定的决心。
因此，当女生说“大禹治水”时，她可能是暗示着男方在感情方面表现出了类似的毅力和决心，这种态度通常被认为是对感情的认真和专注。
需要注意的是，这只是一种可能的解释，具体情况可能会有所不同。因此，在理解这种表达方式时，需要结合具体的语境来理解。
