我认为这两个词有区别，它的轻重程度不一样。踢很重，而踹有点轻。例如，电视剧中，日本鬼子踢我国老百姓的动作，那一脚恨不得把人踢死，看着真是让人气愤至极。
再如，父亲看着孩子不听话，生气了，踹孩子一脚，可想哪一个作父亲的会舍得伤害自己的孩子，只不过吓唬吓唬他罢了。
踢和踹的区别是，一个用脚掌一个脚背啊！
散打运动里典型的就是侧踹，用脚掌击打对方踹腿在徒手搏斗中，跟直拳有一样的重要性，也是直线进攻型的技法。属于腿法中的三大“母腿”（蹬、踹、鞭）之一；而且攻击威力特别大，杀伤力最强，往往使对手采用了阻挡措施也不能避免被踹中或踹伤，若以较远的地方冲过去，还可利用冲击的惯性来增加腿击力量，形成腾空踹腿，是腿法中追击效果最好的腿法
踢，是用脚脚面及前端击打对方
