遗民泪尽胡尘里 胡尘的意思（遗民泪尽胡尘里的胡尘指什么意思）

这个词意思是沙尘。

胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政，比喻侵略者的凶焰、压榨、掠夺、统治。

胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛指。

整句翻译：

中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽。

回答如下：胡尘是指战争时的灰尘、沙尘，也可以形容战争的残酷和惨烈。这句话的意思是，在战争中，流亡者的眼泪流尽了，他们被埋在了战火和沙尘之中。