寂寥小雪闲中过全诗译文

1.全诗文如下：

《和萧郎中小雪日作》赏析

【唐】徐铉

征西府里日西斜，独试新炉自煮茶。篱菊尽来低覆水，塞鸿飞去远连霞。寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加。算得流年无奈处，莫将诗句祝苍华。

2.译文如下：

征西府里太阳渐渐西斜，独自试用着新炉来煮茶。

篱笆边的菊花将要开尽，纷纷飘落低处，覆盖在水面上；塞外的鸿雁飞到天尽头，远远连接着晚霞。

寂静萧条的小雪时节，在悠闲中度过；青丝白发相互交错，双鬓之上又添白发。

料想美好的年华终将消逝，令人无可奈何，不要用新作的诗句祝贺发神苍华。