制作婴儿连体衣插肩袖短袖的步骤如下：
材料：
- 棉布或其他适合婴儿的面料
- 缝纫线
- 缝纫机
- 剪刀
- 针
- 尺子
步骤：
1. 量取婴儿的身长，肩宽和胸围，根据测量结果制作出纸样。
2. 将纸样置于面料上，用针固定住。使用剪刀沿着纸样的边缘剪掉多余的面料。
3. 将剪下来的两个布片背面相对，面料朝内，针对草图将竖直面缝合，然后针对草图将横向底部和侧面缝合，形成婴儿连体衣的主体。
4. 测量婴儿的袖子长度和袖口周长，根据测量结果制作袖子的纸样。
5. 将袖子纸样置于面料上，用针固定住。使用剪刀沿着纸样边缘将两个袖子剪出。
6. 将袖子的末端向内折叠约1厘米，然后使用缝纫机将折叠的部分缝合。
7. 在连体衣的肩膀位置上，将袖子与连体衣的主体相对，面料朝内，针对草图将袖子缝合在连体衣上。
8. 使用缝纫机将袖子与连体衣的主体缝合，确保缝合牢固。
9. 在连体衣的腿部位置，使用缝纫机将两条腿缝合。
10. 将连体衣翻过来，面料朝外，调整大小并确保所有线头都固定好。
完成上述步骤后，婴儿连体衣插肩袖短袖就制作完成了。请注意，在制作之前最好在练习布料上进行一次试做，以确保您熟悉制作过程并获得期望的结果。
