乡为身死而不受,是文言文特殊句式中的省略句。句中“为”的后面省略了介词宾语“之”,“受”的后面省略了宾语“之”翻译成白话文时要把它们补出来。“乡为身死而不受”,语出《孟子•告子上》乡:通“向”,意思是从前。为:介词,为了。身:自己。死:死亡。不受:不接受。全句翻译为现代汉语是:从前(有人)为了(道义),(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍)
乡为身死而不受,是文言文特殊句式中的省略句。句中“为”的后面省略了介词宾语“之”,“受”的后面省略了宾语“之”翻译成白话文时要把它们补出来。“乡为身死而不受”,语出《孟子•告子上》乡:通“向”,意思是从前。为:介词,为了。身:自己。死:死亡。不受:不接受。全句翻译为现代汉语是:从前(有人)为了(道义),(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍)