钮祜禄氏是什么意思呀

在《宫锁珠帘》里面的钮钴禄怜儿这个读GU第一声，《后宫°甄嬛传》里面的钮祜禄甄嬛这个祜跟钴不一样，字形不一样，读音也不一样，钮祜禄甄嬛的祜读HU第四声。在历史上钮钴禄怜儿和钮祜禄甄嬛是同一个人，正确氏名为钮祜禄但钮祜禄甄嬛和钮祜禄怜儿的真身至今不知名，只知其氏为钮祜禄氏，其父为朝廷二品官员。