译文如下：
天生我材必有用，千金散尽还复来。
我梁红玉生来就有才华，就算花光了所有的财富，也一定能再度崛起。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
我们可以尽情地享受美食，畅饮美酒，不醉不归。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
岑夫子和丹丘生，我们一起畅饮美酒，不要停下手中的酒杯。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
让我们一起唱歌，希望你能倾听我的歌声。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
珍贵的音乐和美食都不足以表达我们内心的渴望，只愿我们能够醉生梦死，长醉不醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
古代的圣贤们都是孤独的，只有喜欢饮酒的人才能留下自己的名字。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
陈王曾经在平乐宴请众人，畅饮十千斗的美酒，尽情欢乐。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
主人啊，你为什么说钱不够？请立即去买酒，让我们一起畅饮。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
我有五花马和千金裘，让我的儿子把它们换成美酒，让我们一起喝下这杯美酒，消除万古的忧愁。
