新奥法和传统矿山法是在地下采矿中常用的两种不同的采矿方法，它们之间的主要区别如下：
1. 采矿方式：传统矿山法采用的是“进路式采矿法”，即从矿体的一侧开始采矿，并向矿体深处推进。而新奥法则采用的是“回采式采矿法”，即在矿体顶部进行采矿，并向矿体深处推进。
2. 支护方式：传统矿山法主要采用的是钢架支护和木质支护，需要大量的木材和钢材，并且需要经常进行支护和加固。而新奥法则采用的是钢筋混凝土支护和喷锚支护，支护材料更加坚固，可以减少支护的工作量和时间。
3. 采矿效率：新奥法的回采方式使得采矿效率更高，可以在同样的时间内采出更多的矿石。而传统矿山法的进路式采矿方式需要在矿体的一侧进行大量的掘进工作，采矿效率相对较低。
4. 安全性：新奥法采用的支护方式更加坚固，可以减少事故的发生。而传统矿山法由于采用木支护和钢架支护，存在较大的安全隐患。
总的来说，新奥法相对于传统矿山法来说，具有更高的采矿效率和更好的安全性能。但是，由于新奥法需要更加先进的设备和技术，因此在实际应用中需要投入更多的成本。
