一、指代不同
1、rise:
vi. 上升;升起;增加;起床;反抗;复活
2、raise:
vt. 升起;举起;饲养;提出;引起;筹集,募集
二、用法不同
1、rise:不及物动词,不能用于被动结构,常与above, from, to等介词连用。偶尔也用作系动词,后接形容词作表语。一般不与介词up搭配使用,多单独使用,rise up中up是是多余的。
2、raise:只用作及物动词,接名词、代词作宾语,偶尔也接以“to be+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语。
三、侧重点不同
1、rise:侧重用于空间位置的上升运动。
2、raise:侧重用于“向上动”“从低处向高处上升”,可指不太费力地将物体举向高处或将其从较低的平面移至较高的平面。