1、《送狄宗亨》——唐代王昌龄秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。 送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。译文：秋水清澈蝉鸣不歇，远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。送君离去后心中愁绪无穷尽，只能空度这凉风飒飒的秋天。
2、丹阳送韦参军——唐代严维丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。译文：在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
3、《浪淘沙令·帘外雨潺潺》——五代李煜独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。译文：独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，离别它是容易的，再要见到它就很艰难。
4、《山中送别》——唐代王维山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
5、《白雪歌送武判官归京》——唐代岑参轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。
