1、宋代：毛滂《玉楼春·己卯岁元日》
一年滴尽莲花漏，碧井酴酥沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
译文：莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒。晓寒侵人之时，柳枝的苗条身姿，已透露出了新春气息。
2、唐代：贾至《春思二首》
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
译文：春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
3、唐代：皇甫冉《春思》
莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到胡天。
机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。
译文：莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
4、现代《移风易俗》
祭路祭车是迷信，安全驾驶靠守规。
生活垃圾不乱扔，爱护环境讲卫生。
5、唐代：刘长卿《新年作》
乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。
译文：新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？
