《红与黑》版本众多 哪个译本好（红与黑评价最高的译本）

《红与黑》的译本可能有几十种，名家译本也将近10个了，但说得上一支独秀，明显好于其他版本的却没有。郝运、罗新璋、张冠尧等人的基本都在一个水平线上，很难说哪个更好。

郝运译的比较通行，其他的还有许渊冲、闻家驷的也够得上一流水平。 我看的是长江文艺出版社， 但是就内容翻译而言，我还是觉得北京燕山的版本最好~~ 希望有帮助到你，衷心祝读书愉快！O(∩_∩)O