红楼梦里王夫人的妹妹薛姨妈,她并不姓薛,她也姓王,只是她嫁到了薛家,成了薛宝钗和薛蟠的妈妈,为了区别于王夫人,这些孩子们都叫她薛姨妈。
咱们平民百姓当中也是这样称呼的,比如张某的媳妇儿,大家叫她张嫂,其实她自己并不姓张。这是从丈夫那儿论称呼。