曹冲称象 咸莫能出其理的咸什么意思（曹冲称象直摇头是什么意思）

句中咸的意思是:全、都。

原文:

时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。

译文:

当时（吴国的国君）孙权送来了（一头）大象，魏太祖曹操想知道大象的重量，向手下的人询问这件事，（他们）都想不出称象的办法。