一般的翡翠玉器加工最后都会有一道工序，叫做上蜡，也可以叫做煮蜡、充蜡等。这道工艺比较传统，也是大家都能接受的，对翡翠玉器“优化”的工艺。
煮蜡工艺：
当翡翠玉器经过打磨和抛光后，首先要清除工艺中所沾染和产生的污垢，例如铁锈和抛光粉渍等。香港业内一般使用超声波清洁机，用清水添加碱性清洁液混和后，在水中震荡下冲击而清洗翡翠玉器表面的污垢。
翡翠件经清洗过后再接受“灰、酸、炖蜡”的优化程序，翡翠玉器的加工才算正式完工，再加上装璜后便更明耀照人了。“灰、酸、炖蜡”能更好地显现翡翠表面的呈色特征，却没有破坏或改变翡翠制品的内部结构，而蜡面如有需要时可用浸水加热法除掉，这是属于珠宝鉴定内认可的『天然翡翠』的优化范畴。
