题目的意思是“告诉儿子”，这里相当于遗嘱。
原文：示儿 宋 陆游
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文：我知道人死了就什么也没有了，但我还是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲愤、伤心。当朝廷的军队收复祖国领土的那一天，你在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。
作者简介：陆游(1125-1210)，字务观，号放翁，越州山阴(今浙江绍兴)人，南宋伟大的爱国诗人。他始终坚持抗金，在仕途上不断受到当权派的排斥打击。中年入蜀抗金，长期的军事生活丰富了他的文学内容，作品吐露出万丈光芒。
