藏语和印度语言的起源不一样,但是藏文是天成文发展来的,当初土方建立后,西藏改信佛教为了创立本民族文字,藏族依据天成文创立本民族文字,这样既可以书写本民族语言,也能适应翻译佛经的需求。
藏语属于汉藏语系,印地语属于印欧语系,两个语种完全是两家。