依据所学知识可知,鉴真东渡和玄奘西行共同点有:都是以僧人的身份出国,都是历经磨难、九死一生,都传播佛教 ,促进中国对外文化交流。 故答案为:都是以僧人的身份出国,都是历经磨难、九死一生,都传播佛教 ,促进中国对外文化交流。