是的，外接硬盘盒的扫描硬盘速度会受到一定的影响。首先，外接硬盘盒的读写速度可能不如直接连接在电脑内部的硬盘快。理论上，USB3.0的接口带宽是4.8Gb/s，与传统的SATA3.0的6.0Gb/s相差无几。但是，实际上由于受到USB3.0接口是否为原生的、移动硬盘的USB供电等因素限制，外接硬盘的速度往往会比内接硬盘慢。
其次，硬盘盒的供电情况也会影响硬盘的读写速度。如果供电不足，可能导致硬盘坏道，从而影响硬盘的性能，造成读写速度变慢。
再者，硬盘盒使用的接口标准也会影响速度。目前大多数硬盘盒采用的是SATA2转USB3.0的方案，SATA2的带宽是3Gb，远低于电脑主板直接接SATA3的6Gb带宽。
综上所述，外接硬盘盒的扫描硬盘速度会受到影响，具体影响程度则取决于硬盘盒的供电状况、接口标准以及与电脑的连接方式等因素。
