【原文】 4·22 子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮也。
” 【译文】 孔子说:“古代人不轻易把话说出口,因为他们以自己做不到为可耻啊。” [朱注]范氏曰:“君子之于言也,不得已而后出之,非言之难,而行之难也。人惟其不行也,是以轻言之。言之如其所行,行之如其所言,则出诸其口必不易矣。” [钱解]言之不出,不轻出也。躬,指躬行。逮,及也。躬行不及,徒自轻言,事属可耻。【原文】 4·22 子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮也。
” 【译文】 孔子说:“古代人不轻易把话说出口,因为他们以自己做不到为可耻啊。” [朱注]范氏曰:“君子之于言也,不得已而后出之,非言之难,而行之难也。人惟其不行也,是以轻言之。言之如其所行,行之如其所言,则出诸其口必不易矣。” [钱解]言之不出,不轻出也。躬,指躬行。逮,及也。躬行不及,徒自轻言,事属可耻。