《三国志14》中的城市名称并非全部源于实际的郡治。有些城市名称源于郡名，如汉中源于益州汉中郡，汉中郡的郡治为南郑，因此历史上的“东汉末-三国”时期并无“汉中城”这一城名;有些城市名称源于县名，如上庸源于汉中郡上庸县，上庸县只是汉中郡辖内一个普通县。所以《三国志14》中的城市名称可以划分为三个来源，分别为郡名、郡治名、普通县名。
《三国志14》共有46座城市，分属于不同的州，具体的对应关系(结合地区)为：
河北地区六城：
幽州(3城)：襄平、北平、蓟;
并州(1城)：晋阳;
冀州(2城)：南皮、邺。
西北地区六城：
凉州(3城)：武威、安定、天水;
京兆(3城)：长安、宛、上庸。
中原地区十二城：
司隶(1城)：洛阳;
青州(2城)：平原、北海;
兖州(2城)：濮阳、陈留;
徐州(3城)：下邳、小沛、广陵;
淮南(2城)：寿春、庐江;
豫州(2城)：许昌、汝南。
荆楚地区八城：
荆北(4城)：新野、襄阳、江夏、江陵;
荆南(4城)：长沙、武陵、零陵、桂阳。
吴越地区七城：
扬州(5城)：建业、吴、会稽、柴桑、建安;
交州(2城)：南海、交趾。
巴蜀地区七城
益州(5城)：汉中、成都、梓潼、江州、永安;
南中(2城)：建宁、云南。
