鱼翅的选购诀窍是品类+外形。
购买鱼翅首先要了解鱼翅的品种类别。
鱼翅按原料鲨鱼活动的海域分为热带鱼翅、温带鱼翅和寒带鱼翅，其中以黄白色的热带鱼翅品质最佳，青色的寒带鱼翅较差。鱼翅按部位分为披刀翅、青翅和勾尾翅。披刀翅呈三角形，是用鲨鱼的背鳍制成的，翅中有一层像肥膘一样的肉，翅筋层层排列在肉内，胶质丰富，质量最好。青翅是用鲨鱼胸鳍和腹鳍制成的，呈长三角形，板面一面凸，一面凹，凸的呈青色，凹面呈黄白色，肉多翅少，质量中等。勾尾翅呈叉形，是用鱼尾制成的，皮厚肉筋少，质量最差。
购买鱼翅时除了要注意类别选择外，还要在同类别中通过外形择优选购。一般以翅板大而肥厚，不卷边，板皮无皱褶，翅针粗，基根皮骨少，肉洁净，外表无疵点，无血污水印者好。
