lose
vt.丢失；输；除去；浪费；流浪；使迷惑；摆脱；使变慢；使毁坏；被诅咒
vi.痛苦；慢速操控；(钟表)走慢
1:lose用作及物动词时，
（1）表示“失去;丧失”，
My husband also promised me never to lose the ring I gave him.
我的先生也承诺永远不会遗失我给他的戒指。
（2）也可表示“输掉，失败”，
One wrong move can lose the whole game.
棋错一着，全盘皆输。
（3）也可以表示“白费，浪费;耽搁”
Be quick, not a moment to be lost!
快点，一刻也不能耽搁。
（4）也可表示“看不见;听不见;使…迷糊”
We didn't lose a word of his speech.
我们听清了他的每一句话。
（5）也可表示“(钟、表等)走慢;慢(…时间)”
The clock is losing 5 minutes a day.
这个钟每天慢五分钟。
2：lose用作不及物动词时：
（1）可表示“损失;受损失;赔钱”
The enemy lost heavily in the decisive battle. 敌人在决战中损失惨重。
（2）也可表示“降低价值;失去价值;逊色;变得衰弱无力”
The classic loses much in translation.
这部经典作品经翻译后减色不少。
（3）也可以表示“(钟、表等)走慢”
Your watch loses. 你的表慢。
lose oneself 迷路
lose sight of 忽略;不再看见
lose face 丢脸
lose time 耽误时间;走得慢;失去时机
lose money 损失金钱
lose heart 丧失信心
lose color 褪色
lose consciousness 失去知觉
lose control 失去控制
lose control of something 失去对某物的控制
lose contact with somebody 与某人失去联系
lose faith in somebody 不再信任某人
lose one's breath 喘不过气
lose one's cool 发火 激动
lose one's hair 发脾气
lose one's head 惊慌失措
lose one's mind 失去理智
lose weight 减肥
