1、剩下的，多余的
行有余力，则以学文。——《论语》
翻译：做到这些以后，还有多余精力，就用来学习文献知识。
2、次要的
唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。——辛弃疾《鹧鸪天》
翻译：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为次要的事而劝加餐。
3、其余，其他，以外
得十九人，余无可取者，无以满二十人。——《史记·平原君虞卿列传》
翻译：得到十九个人，其他没有可取的人，无法满二十个人。
4、多，表示整数后不定的零数
一车炭重千余斤。——白居易《卖炭翁》
翻译：一车炭重一千多斤。
5、闲暇
无为也，则用天下而有余。——《庄子·天道》
翻译：无为，就能够利用天下，而感到闲暇有余;
6、第一人称代词，我或我的
余弟宗玄。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
翻译：我弟弟宗玄。
