我的锅是“我的错”的意思或者是这件事是由我引起的。
最早的形态应该是“背黑过”,“背”不读“杯”,读“贝”,有暗中、背地里的意思,“黑”有黑暗的意思,“过”就是过错,所以“背黑过”指的是有内幕的,不应该由某个人来承担(然而他却被迫承担)的责任。后来就被误写成背黑锅。
并且因为看起来太像一个动宾短语,于是“背”就被当成了动词,就被念成了“杯”。
而“黑锅”也就成了“替别人承担的责任”的形象代名词。然后“背黑锅”就被简称为“背锅”。
我的锅是“我的错”的意思或者是这件事是由我引起的。
最早的形态应该是“背黑过”,“背”不读“杯”,读“贝”,有暗中、背地里的意思,“黑”有黑暗的意思,“过”就是过错,所以“背黑过”指的是有内幕的,不应该由某个人来承担(然而他却被迫承担)的责任。后来就被误写成背黑锅。
并且因为看起来太像一个动宾短语,于是“背”就被当成了动词,就被念成了“杯”。
而“黑锅”也就成了“替别人承担的责任”的形象代名词。然后“背黑锅”就被简称为“背锅”。