试断句:自云,先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境。 试翻译:自己说道,先辈们为了躲避秦国时的战乱,带领妻子孩子和同乡的人来到这个没有人烟的地方。 试理解:“云”的意思是:说。“先世”的意思是:先辈、前辈。“避”的意思是:躲避、逃避。“乱”的意思是:战乱。“率”的意思是:带领。“妻子”指妻子和孩子。“邑人”在这里表达的意思是:同县同乡的人。“绝境”的意思是:人烟不到的地方。
试断句:自云,先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境。 试翻译:自己说道,先辈们为了躲避秦国时的战乱,带领妻子孩子和同乡的人来到这个没有人烟的地方。 试理解:“云”的意思是:说。“先世”的意思是:先辈、前辈。“避”的意思是:躲避、逃避。“乱”的意思是:战乱。“率”的意思是:带领。“妻子”指妻子和孩子。“邑人”在这里表达的意思是:同县同乡的人。“绝境”的意思是:人烟不到的地方。