三峡文言文的肃什么意思

“林寒涧肃”中的“肃”有寂静的意思，整句话可以翻译为“树林和山涧显出一片清凉和寂静”。

出自《水经注·江水》。

《水经注·江水》是北魏地理学家郦道元所著的《水经注》的一部分，该书篇由西向东记载了长江沿岸的地理风貌。