出自莲波对著名歌曲《斯卡布罗集市》的诗经体译词。《斯卡布罗集市》里有一句歌词“parsely sage rosemary and thyme ”,分别是指芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香,莲波将这四种香草合译为“蕙兰芫荽,郁郁香芷”。