一、意思不同
1、inquiry：调查；询问；打听；查问
2、query： 疑问；质问；疑问号
二、用法不同
1、inquiry：接名词或代词作宾语。也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
例句：
We made an application to the court for an inquiry
我们曾请求法院调查。
2、query：的基本意思是“对…表示怀疑”“询问”，表示对事物提出疑问，并要求得到可靠的信息或明确的解释。接名词、代词或疑问词引导的从句作宾语。
例句：
Your interesting report raises several important queries
你的精彩报告引出了几个重要问题。
三、侧重点不同
1、inquiry：用于一般现在时或一般将来时。
2、query：用于一般现在时。
