要是石头里有天然的绿色是不是就是翡翠（绿色的石头怎么判断它是翡翠）

不一定。首先要进行简单的矿物鉴定。根据矿物的产出环境，矿物特征，表现出来的物理性质进行归类。其次根据初步判断的情况进行有针对性的鉴定分析。例如，化学成分，矿物结构，密度等。

回到问题本身。绿色的石头有很多，并不是只有翡翠是绿色的。第一步是排除法，第二步进行各项参数的分析就是求证过程。