吴总第一次见小翠是在《欢乐颂》第一集中。当时,小翠是作为一个保洁阿姨进入了“曼哈顿国际”这栋高档公寓,而吴总则是这栋公寓的业主之一,他在大堂等待电梯时,注意到了小翠。虽然这只是一个短暂的相遇,但是却为后来吴总和小翠之间的故事埋下了伏笔。