被酸泡过的翡翠通常会出现以下几种情况：
1. 颜色变浅：酸泡会导致翡翠的颜色变得较为暗淡，失去原本的鲜艳和透明度。特别是对于质地较为脆弱的翡翠来说，可能会导致颜色丧失的更为明显。
2. 纹路模糊：酸泡会侵蚀翡翠表面，使得原本清晰的纹路变得模糊不清。翡翠的纹路是其美丽和独特之处，被酸泡后可能会丧失纹路的细节和层次感。
3. 表面腐蚀：酸泡会腐蚀翡翠的表面，使其变得粗糙和不光滑。原本光洁的翡翠表面可能会出现凹凸不平、斑点和坑洞等瑕疵。
4. 损失价值：翡翠作为一种贵重的宝石，其价值与其品质密切相关。被酸泡过的翡翠由于颜色变浅、纹路模糊和表面腐蚀等问题，可能会导致其价值大幅下降。
因此，被酸泡过的翡翠通常会失去原本的美观和价值，需要特别注意保护翡翠避免接触酸性物质。如果你购买或拥有的翡翠曾经被酸泡过，建议寻求专业的翡翠鉴定和修复服务。
