出自宋代王谌《生日》一诗,全文如下:
又是逢初度,红稀绿暗时。
自斟生日酒,闲理去年诗。
活计惟书在,衰容只镜知。
人情与天道,翻覆似枯棋。
又是逢初度,红稀绿暗时的意思是:再一次到了我的生日,正是绿廕幽暗、红花凋谢的暮春时节。