翡翠晶体粗的白棉通常不会越戴越少。翡翠的棉絮是由矿物晶体构成的，其物理结构和化学性质非常稳定，不会因为后天的养护而消失。尽管长期佩戴翡翠会使其表面被人体分泌的汗液和油脂所覆盖，这在一定程度上可以遮挡住白棉，使其看起来不明显，但这并不意味着白棉会因此而减少。
然而，翡翠的白棉在视觉上可能会产生一些变化，例如在佩戴过程中，人体分泌的汗液和油脂会与翡翠表面的灰尘相结合，形成一层薄薄的雾状物质，这层物质可以在一定程度上掩盖住翡翠的白棉，使其看起来不明显。此外，经过长期的养护和把玩，翡翠表面也会形成一层包浆，这层包浆可以增强翡翠的光泽度，从而进一步减少白棉在视觉上的影响。
总之，虽然长期佩戴翡翠会对其表面产生一定的影响，但翡翠晶体粗的白棉本身并不会因此而减少。不过，通过正确的养护和把玩方法，可以在一定程度上减少白棉在视觉上的影响。
