当前位置:首页>维修大全>综合>

《学阮公体三首》古诗原文及翻译(学阮公体全文及译文)

《学阮公体三首》古诗原文及翻译(学阮公体全文及译文)

更新时间:2024-02-11 12:28:38

《学阮公体三首》古诗原文及翻译

学阮公体三首

【作者】刘禹锡 【朝代】唐

其一

少年负志气,信道不从时。只言绳自直,安知室可欺。

百胜难虑敌,三折乃良医。人生不失意,焉能慕知己。

其二

朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。出门有远道,平野多层阴。

灭没驰绝塞,振迅拂华林。不因感衰节,安能激壮心。

其三

昔贤多使气,忧国不谋身。目览千载事,心交上古人。

侯门有仁义,灵台多苦辛。不学腰如磬,徒使甑生尘。

翻译:

其一

我年轻时就有着远大的抱负,遵奉直道不与世俗同流合污。

只说法度如绳丝毫不能苟且,那知道搞阴谋的人卑鄙恶毒?

百战百胜不一定能认清对手,多次折臂却可以学到些医术。

一个人如果没经过什么波折,他有办法认识自己的不足吗?

其二

飒飒秋风感奋了伏枥的老骥,冷冷秋霜激动着在冓的鸷禽。

老骥要驰骋,哪怕路途遥远;鸷禽想翱翔,何惧天空层阴。

奔驰的老骥消失在边塞尽头,奋飞的鸷禽掠过彤红的枫林。

若不是有感于衰节的到来呵,我怎么能够激动起壮志雄心?

其三

古贤都坚守着正直的气节,忧国忧民从来不谋求私利。

我目览青史搜求前贤事迹,我的心和他们连在了一起。

说什么“侯之门仁义存”呵,他们是窃国大盗只知为己。

我不学腰如磬折的下流相,哪怕我甑里生尘釜中生鱼。

更多栏目