我与秋风皆过客,不是古诗,是现代人改过来的。原诗是“吾与秋风皆过客”出自黄启远的《春风秋水辞二首》之二。全诗如下:吾与秋风皆过客,君携秋水揽星河。三星在天客在远,红豆抛尽相思折。且以弱水许山盟,山高水远千千褶。邻少欢薄别梦浅,谁立红楼演离歌?
在这里现代人改了原诗里的一个字,将文言的“吾”通绎成了现代文的“我”。使大家看到现在的“我与秋风皆过客”的诗句更加美好,更加通俗、更容易理解,让读者能够直接了解诗的含义。也正因为如此“我与秋风皆过客,你携秋水揽星河”,成为了不少现代诗人诗中的句子。也成了网络的流行语。这句诗的意思就是:我和春风在你的世界里,只不过犹如过客一样。意境中带了一点儿心酸无奈的情绪。