或遇其叱咄读（或遇其叱咄色愈恭礼愈至意思）

叱咄的读音：chì duō。

原文:

或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。

译文:

有时遇到他大声斥责，我的表情更加恭顺，礼节更加周到，不敢说一个字反驳。