天翼网关30的恢复出厂设置步骤如下：
1. 首先，用网线将电脑和天翼网关30连接起来。
2. 打开浏览器，在地址栏中输入 192.168.1.1，按下回车键，进入天翼网关30的管理界面。
3. 在登录页面输入管理密码，如果没有修改过密码，则默认为 admin。
4. 登录后，点击“高级设置”选项卡。
5. 在高级设置页面，找到“系统管理”菜单，点击“恢复出厂设置”选项。
6. 在弹出的确认对话框中，选择“确定”按钮，等待设备恢复出厂设置完成。
7. 设备重启后，使用默认的用户名和密码（admin/admin）登录管理界面即可。
需要注意的是，恢复出厂设置将清除所有的配置信息和自定义设置，恢复为出厂默认状态。如果需要保留一些重要数据，应该事先备份。
